JOURNAL

< Back to List

Women in the cities

Eriko Hayashi Yasutake, Tokyo



¾ó¹Ù´ÐÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â µµ½Ã, ±×¸®°í ±×°÷¿¡¼­ ¸¸³­ ¿©¼ºµé. 

°¢°¢ÀÇ µµ½Ã°¡ Áö´Ñ ¹«µå¿Í È°±â¸¦ ´à¾Æ ÀÖ´Â ±×µéÀº ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î ¾ó¹Ù´ÐÀ» ÀÔ°í ÀÖÀ»±î¿ä.

»ç´Â °÷, ³ªÀÌ, ÃëÇâÀº ´Ù¸£Áö¸¸ ÀڽŸ¸ÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¾ó¹Ù´ÐÀÇ ½ºÅ¸ÀÏÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô Áñ±â´Â ¿©¼ºµé·ÎºÎÅÍ ¿ì¸®´Â ±âºÐ ÁÁÀº ¿µ°¨À» ¹ß°ßÇÏ°ï ÇÕ´Ï´Ù. 

´Ù¾çÇÑ µµ½ÃÀÇ »ç¶÷µé, ±×¸®°í ´Ù¾çÇÑ °¨°¢À» ¾ó¹Ù´ÐÀ» ÅëÇØ ¸¸³ª º¸¼¼¿ä!




Eriko @eriko_884 wears Hawick coat by Urbanic30, and her 4-year-old daughter wears Noel cable knit for children.

Eriko¡¯s husband @toshihiro_yasutake also wears Hawick coat by Urbanic30 along with his family.




¿¡¸®ÄÚ @eriko_884´Â ½ºÄÚƲ·£µå»ê ¿ï ¼ÒÀçÀÇ ÇÏÀ¨ ÄÚÆ®(Hawick Coat)¸¦, 

»ç¶û½º·¯¿î µþÀº ¾î¸¥¿ë ¹öÀü°ú µ¿ÀÏÇÑ µðÀÚÀÎÀ¸·Î ¸¸µç ¾î¸°ÀÌ¿ë ³ë¿¤ ÄÉÀÌºí ´ÏÆ®(Noel Cable Knit)¸¦ Âø¿ëÇÏ°í, 

³²Æí @toshihiro_yasutake ¾ß½ºÅ¸Äɾ¾µµ ÇÏÀ¨ ÄÚÆ®¸¦ ÀÔ°í ¿Â °¡Á·ÀÌ ÇÔ²² ¾ó¹Ù´Ð ·èÀ» ¿¬ÃâÇß½À´Ï´Ù.

ºñ¹Ð¹øÈ£ È®ÀÎ ´Ý±â